Obserwatorzy

czwartek, 30 lipca 2015

Wedding outfit

Stylizację, którą zobaczycie na zdjęciach, miałam na weselu już 2 miesiące temu! Zdjęcia cały ten czas czekały na publikację, stąd też brak opalenizny, w porównaniu z ostatnimi postami ;)
Nie mogę uwierzyć, że  czas ucieka tak szybko... Latam też już dwa miesiące, a nie podzieliłam się z Wami jeszcze żadnymi zdjęciami ani wrażeniami z pracy, dlatego już teraz obiecuję, że w następnym poście będzie trochę ciekawych widoczków z mojego małego okna na świat ;D 

The outfit, which you can  see on the pictures, I wore at my best friend's wedding already two months ago! It was waiting all this time for the publication, thats why im not as tan as at the latest posts ;)
I cannot believe that time is running out so fast ... I already fly for two months without sharing with you any photos  or impressions from work, so now I promise that in the next post youll be  able to see some interesting views from the sky ; D

dress: Zara
sunglasses: New Yorker
jacket: sh

środa, 22 lipca 2015

Boyfriend dungarees

Pamiętacie z dzieciństwa, superwygodne spodnie z szelkami, w których biegaliśmy po podwórku i placu zabaw? Do dziś pamiętam swoją pierwszą parę, przeźroczystą kieszeń na środku, a w niej suszonego słonecznika. Kochałam te spodnie i teraz z przyjemnością i ogromnym sentymentem do nich wracam ;) Ogrodniczki, bo o nich właśnie mowa, świętują swój tryumfalny powrót nie tylko w casualowej wersji na ulicach, ale także na światowych wybiegach, w pokazach Ralpha Laurena, Jeana Paula Gaultiera, czy Rolanda Moureta.
W wymyślaniu stylizacji w której grają główną rolę mamy szerokie pole manewru. W wersji codziennej mogą iść w parze ze sportowymi butami, baletkami i luźnymi t-shirtami lub tank/crop topami. W wersji eleganckiej natomiast, idealnie komponują się z koszulami oraz szpilkami lub koturnami.
Moja stylizacja to połączenie tych dwóch sposobów, taka luźna elegancja. Biały crop top z odkrytymi ramionami, torba z frędzlami i sznurowane sandałki to kolejne pozycje na liście must have tego sezonu, a zamiast biżuterii postawiłam na srebrne tatuaże. Co sądzicie?

Do you remember from your childhood comfortable pants with suspenders, which probably all of us were wearing while running around the yard and playground? I still remember my first pair, transparent pocket and a sunflower inside. I loved these pants, and now I wear them again with a pleasure and sentiment. Dungarees, just mentioned, celebrate their triumphant return, not only in casual version on the streets, but also on global runways in shows of Ralph Lauren, Jean Paul Gaultier, and Roland Mouret.
Thinking about outfits in which they play a major role, we have a wide range of possibilities. The daily version can go hand in hand with sports shoes, loafers, espadrilles and a loose t-shirt or tank / crop tops. The elegant version looks great with shirts and high heels or wedges.

My outfit is a combination of these two. White, off shoulders crop top, a bag with fringes and lace-up sandals are other items on the must-have list for this season. Instead of jewelry I choose silver tattoos. What do you think?
ogrodniczki/dungarees: Stradivarius
sandałki/sandals: Tally Weijl
torebka/bag: H&M
crop top: New Look 

środa, 15 lipca 2015

Biała sukienka


Każdy z nas ma swój azyl, małą jaskinię, w której czasem lubi się schować przed całym światem aby odpocząć, naładować baterie i na chwilę zresetować system. Miejsce do którego jeszcze nie dotarł , lub zwyczajnie nie chcemy by dotarł, Internet i cała masa nowoczesnych technologii. Ja też mam takie zaciszne miejsce, które przywołuje wspomnienia dziecięcej sielanki. Zdjęcia które za chwilę obejrzycie robione były właśnie tam ;)
dress: Stradivarius
wreath: DIY

niedziela, 5 lipca 2015

Wakacyjne trendy

Trendy na lato? Co jest modne w tym sezonie? Zastanawiając się nad tym, zauważyłam że właściwie wszystko! Możemy bawić się teraz modą w nieskończony sposób i żadna, nawet najbardziej zwariowana stylizacja nie będzie nie na miejscu. Oczywiście w granicach zdrowego rozsądku i dobrego smaku ;)
Zobaczcie sami: ostatnio króluje vintage – bardzo modne są teraz koronki, delikatne szydełkowe bluzeczki, zwiewne, romantyczne sukienki z odkrytymi ramionami.
Obok niego boho – beże, brązy, zamsz, jeans i złote tatuaże, oraz safari, w podobnej gamie kolorystycznej, ale dominują tu bardziej pustynne odcienie, tkaniny i kroje np. lniane sukienki maxi, czy szerokie, słomkowe kapelusze.
Jest i hippie –  wszechobecne frędzle, farbowane koszulki, długie, kwiatowe spódnice, dodatki ozdobione piórami i przede wszystkim rozpuszczone, pofalowane włosy, najlepiej w tzw. „artystycznym nieładzie”, ujarzmione przez opaski.
Mamy też kolorowe, afrykańskie printy, motywy zwierzęce, turbany i drewnianą biżuterię oraz styl militarny – gdzie dominują ciemniejsze, stonowane kolory - khaki i wzory moro.

Są trendy które wracają z sezonu na sezon, jak pudry, neony, crop topy, spodenki z wysokim stanem i wiązane sandałki, czy espadryle. Bardzo trudno jest określić jeden konkretny, wiodący trend, za to możemy łączyć style na różne sposoby i bawić się – w końcu od tego są wakacje ;)
Ja podczas ostatniego "służbowego" wypadu nad morze postawiłam własnie na frędzle i jeans ;)

skirt: New Yorker
t-shirt: New Yorker
vest: New Look

all photos made by Samsung Galaxy A5