Obserwatorzy

środa, 21 czerwca 2017

Summertime dresses: Long hoodie dress and white long sleeve wedding dresses from from Rosegal.com

Today is the first day of summer, time of barbecues, relax, sunbathing and wedding parties. For those occasions, I prepared a list of my favourites, long hoodie dresses, romantic dresses and white long sleeve dresses that would fit perfectly in wedding atmosphere, I have a few examples for you, from Rosegal.com:

Dziś pierwszy dzień lata, a razem z nim przyszedł czas na relaks, grille, plażowanie i weselne przyjęcia. Na takie okazje, w naszych szafach, nie może zabraknąć odpowiednich kreacji. Ostatnio najchętniej wybieram te długie, zwiewne i romantyczne sukienki, które wpasują się zarówno w wakacyjny jak i weselny klimat, mam dla Was kilka propozycji ze strony Rosegal.com:

Casual Long Slit Feather Print Wrap Dress 


Lace Dress with Long Sleeves


Long Sleeve Off The Shoulder Boho Style Dress


Ombre Floor Length Dress


Floral Print High Waist Sleeveless Maxi Dress


Która podoba Wam się najbardziej? 
Which one you like the most ? 

wtorek, 23 maja 2017

Silver & white

Nareszcie i w Polsce mamy upały! Chociaż na całą zimę uciekłam od niskich temperatur, do nieustannie słonecznej (z pominięciem kilkudniowej burzy piaskowej) Jeddah, to po trzech tygodniach w Polsce, która po powrocie nie przywitała nas szczególnie przyjemną, wiosenną pogodą, zatęskniłam za tropikami... U nas może tropikalnie nie jest, ale za to jak zielono, pełno pachnących kwiatów i jak ptaki śpiewają! Taką wiosnę lubię ;) 
W związku z tym mam dla Was stylizację, idealną na ciepłe, letnie wieczory.

In Poland, finally we have summer! Although for the whole winter I escaped from low temperatures, to the constantly sunny (except a few days of sandstorm) Jeddah, after three weeks in Poland, which after returning did not welcome us with very nice, spring weather, I started to miss tropics ... Maybe its not tropically in here, it's green, full of fragrant flowers and birds singing! That is the spring I like ;)
Therefore, I have for you the outfit perfect for warm summer evenings.


vest: New Look
crop top: Bershka
shorts: no name
sandals: New Look
necklace: Primark
bag: New Look
bracelets: Lilou/ souvenirs from Greece

środa, 26 kwietnia 2017

Silver tulle skirt

Maj za pasem, co oznacza, że sezon weselny zbliża się wielkimi krokami! Ja już  nie mogę się doczekać! Uwielbiam wesela, a w tym roku czekają mnie dwie naprawdę ważne imprezy bliskich znajomych więc powoli już zaczynam kompletować garderobę ;)
Bardzo lubię tiulowe spódniczki, z jednej strony są dziewczęce, ale z drugiej dość odważne, bo niełatwo jest zestawić je z innymi ubraniami. Ja wybrałam bardzo jasny i klasyczny zestaw, cały w odcieniach srebra i szarości.

skirt: Zara
top: New Look
sandals: New Look

wtorek, 11 kwietnia 2017

Morning glory

Ostatnio najczęściej pojawiały się u mnie posty podróżnicze. Ciągle na walizkach, krążąc między Europą a Bliskim Wschodem, pochłonięta byłam przede wszystkim pięknymi widokami, nowymi doświadczeniami i znajomościami, którymi koniecznie chciałam się z Wami podzielić. Dopiero pod koniec marca, w przerwie między powrotem z Barcelony a kolejnym wyjazdem do Arabii Saudyjskiej udało mi się znaleźć chwilę na kilka ciekawych i klimatycznych ujęć w trochę innej odsłonie niż zazwyczaj. 

Recently, I was writing most of all about my travels. All the time with suitcases, circulating between Europe and Middle East, I was enchanted by beautiful views, new experiences and friendships, which I necessarily wanted to share with you. But finally in the end of March, between the return from Barcelona and another trip to Saudi Arabia, I managed to find a moment for some interesting and atmospheric shots in a slightly different scenery than usually.


czwartek, 30 marca 2017

Military chic, by Cat in the Car

Zawsze byłam fanką militarnego stylu. Khaki czy moro sprawdzą się świetnie jako fundament stylizacji, lub tylko jako drobny dodatek. Na niedzielny spacer ulicami Barcelony wybrałam oversize'owy płaszcz w kolorze hkaki, do tego poszarpane, marmurkowe rurki, delikatną białą bluzeczkę dla przełamania stylizacji, a jako jej dopełnienie luźny i wygodny plecak-worek By Cat in the Car
Ostatnio zakochałam się w gadżetach i dodatkach handmade. Są oryginalne i potrafią być idealnym akcentem nawet najprostszej stylizacji. Zajrzyjcie na stronę, znajdziecie tam torby, plecaki i nerki, oraz wiele innych akcesoriów w całej gamie fantastycznych wzorów i materiałów!

I've always been a fan of military style. Khaki or moro will work perfectly as a foundation for outfit, or just an accessory. For Sunday's walk along the streets of Barcelona, I chose an oversize, khaki , frayed, marbled jeans, a delicate white blouse to break the heaviness of styling, and as a complement, loose and comfortable By Cat in the Car bag.

Recently I fell in love with handmade gadgets and accessories. They are original and can be a perfect accent of even the simplest styling. Look at the website, where you will find bags, backpacks, purses, and many more accessories in a whole range of fantastic designs and materials!


Na dzielnicy Raval, weszłyśmy na okrągły taras widokowy, z którego podziwiać można wszystkie najważniejsze budowle Barcelony. Jeśli kiedyś tu będziecie, szczerze polecam to miejsce ;)

In the Raval district, we went to a circular observation deck, where you can see all the most important buildings and monuments of Barcelona. If you ever come here, I sincerely recommend this place ;)


A wieczorem El Bombón, typowy latino bar z muzyką live, kolejne miejsce które warto odwiedzić ;)

And in the evening El Bombón, a typical latino bar with live music, another place to visit necessarily ;)


coat: Zara
pants: Zara
blouse: Bershka
shoes: Pimkie
choker: Zara