Obserwatorzy

niedziela, 19 lutego 2017

Moon Valley

"Praw­dzi­wa podróż od­kryw­cza nie po­lega na poszu­kiwa­niu no­wych lądów, lecz na no­wym spoj­rze­niu."
- Marcel Proust 

Ostatnio postanowiliśmy odkryć ciekawe miejsca w okolicach Jeddah. Dotarliśmy na wybrzeże Shuaiba, z wrakami statków, sprzed ponad 20 lat i do Moon Valley, przepięknej skalistej doliny, z zapierającymi dech w piersiach widokami. Myślę, że więcej mówić nie muszę, wystarczy spojrzeć na zdjęcia. 
Jednak poza widokami, najbardziej zachwyceni byliśmy gościnnością tubylców. Saudyjczycy uwielbiają rodzinne pikniki. Popołudniami i wieczorami, zbierają się całymi grupami, wraz z dziadkami, kuzynami i jeszcze dalszymi krewnymi, aby spędzić popołudnie na kocu, przy tradycyjnej miętowej herbacie i kawie z kardamonem. Nie mogło zabraknąć też aromatycznej shishy. Za każdym razem kiedy widzieli nas, turystów, przemierzających okoliczne parki, czy właśnie księżycową dolinę, zapraszali nas na poczęstunek. Rozmawialiśmy trochę po angielsku, trochę na migi, uczyliśmy się arabskich słówek i muszę przyznać, że mimika, gesty a przede wszystkim oczy mówią czasem więcej niż słowa ;) 

Recently we decided to discover interesting places in and around Jeddah. We arrived at the coast Shuaiba, with shipwrecks, dating more than 20 years back, and the Moon Valley, a beautiful rocky valley, with breathtaking views. I think there is nothing more to write, just take a look at the pictures.
However, even more we were delighted with the hospitality of the local inhabitants. Saudi people love family picnics. In the afternoons and evenings, they gather whole groups, including grandparents, cousins ​​and even further relatives to spend the time, with the traditional mint tea and coffee with cardamom. Of course it wouldn't work without aromatic shisha. Every time they saw us as tourists, traversing the surrounding parks, or this moonlit valley, they invited us for a meal. We spoke a little English, a little sign language, learned Arabic words and I must admit that facial expressions, gestures and, above all, the eyes sometimes can tell you more than words...


fot. Jarek Hałat


33 komentarze:

  1. Nie ma nic lepszego w zwiedzaniu obcych krajów jak poznawanie kultury rdzennej ludności.Tego nie ma w żadnym przewodniku:-) Fantastyczne zdjęcia :-)

    OdpowiedzUsuń
  2. Lovely post dear! Have a great weekend! xx

    OdpowiedzUsuń
  3. Those shots are way too cool! Have a lovely start of the week! x

    Andreea
    http://couturezilla.com/

    OdpowiedzUsuń
  4. I wonder what camera lens did you use to take all the beautiful photos <3 Amazing! Anyway, you look so beautiful :)

    xoxo,

    |CHELSHEAFLO BLOG|
    |FACEBOOK| |INSTAGRAM|

    OdpowiedzUsuń
  5. Great photos especially with the lovely sky in the background. Thank you for your visit and comment. I am now following you on GFC and I invite you to follow me too. Thank you.

    OdpowiedzUsuń
  6. As usual very interesting post) Thanks for sharing)
    Have a nice day!
    http://beyoutiful.com.ua

    OdpowiedzUsuń
  7. amazing!

    NEW BLOG ! please follow me : YOUNG BLOG

    OdpowiedzUsuń
  8. Beautiful beach and photos. I'm happy to hear you enjoyed your stay and time spent with the locals.

    http://modaodaradosti.blogspot.ba/

    OdpowiedzUsuń
  9. Spectacular set of pictures !

    OdpowiedzUsuń
  10. Lovely post dear! Have a great weekend!
    http://www.recklessdiary.ru

    OdpowiedzUsuń
  11. Piękne zdjęcia! Podróżowanie jest najpiękniejszą rzeczą w życiu.
    Obserwuje i zapraszam do mnie :*
    http://diamond-caroline.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  12. cytat z przodu - sama prawda.
    a zdjecia MEGA!!!
    http://czynnikipierwsze.com/

    OdpowiedzUsuń
  13. Wow, Amazing place and wonderful pics!
    Kisses, Paola.
    Expressyourself
    My Instagram

    OdpowiedzUsuń
  14. thanks :D

    amazing photos!


    NEW PERSONAL POST | MY OWN BEAUTY CARE PLEASURES.
    InstagramFacebook Oficial PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D

    OdpowiedzUsuń
  15. Great!!!!
    What you think about follow each other? :) Follow me, let me know and I follow you.
    https://astbakay.blogspot.ru/

    OdpowiedzUsuń
  16. Wow, wonderful post - love it! ♥
    Maybe follow for follow? :)

    veronicalucy.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  17. I am yet to learn Arabic. Moon valley looks so divine!
    http://www.docdivatraveller.com/

    OdpowiedzUsuń
  18. Oh such a beautiful place! Great experience so it seems! thank you for stopping by my blog; I am following you through GFC now..
    Check back for new post and keep in touch!
    http://sepatuholig.blogspot.com
    IG @grace_njio

    OdpowiedzUsuń
  19. This is awesome! amazing place!
    www.recklessdiary.ru

    OdpowiedzUsuń
  20. Nossa!!! Muito linda a paisagem e interessante foi saber que eles tem uma base familiar muito forte.
    Adorei as fotos.

    http://renatacaline.blogspot.com.br/

    OdpowiedzUsuń
  21. Amazing photos!
    I`m following ur blog with a great pleasure via GFC and Google+
    Please join me
    Sunny Eri: beauty experience

    OdpowiedzUsuń
  22. Lovely post
    Would you like to follow each other? Let me know. I always follow back! http://www.milashe4ka9596.ru/

    OdpowiedzUsuń